El plano desactualizado que casi lleva a cerrar la válvula equivocada

Supuesto

Un guardallaves acude a aislar un tramo para una reparación urgente y, al consultar el plano específico de guardallaves de esa zona, detecta que no coincide del todo con lo que observa sobre el terreno.